博多アートステージ Vol. 3 は 武内貴子さんの新作インスタレーション 11/18-12/25 ★トーク日程11/20

博多アートステージ、第3回は福岡在住の武内貴子さんの新作インスタレーションです。
武内さんは柔らかい素材を用いて「結ぶ」をキーワードに大きなインスタレーション（空間構成）作品を制作しています。
今回は冬至、クリスマスの時期を意識し、「日の力の復活」といった意味をこめ、希望に満ちたイメージの作品を制作予定。
赤い布とリボンの空間が登場します。

※情報は最終更新時のものです
パフォーマンスは中止になりました 10.24／トーク日程変更（11/19→11/20）10.20／顔写真変更 10.20／初回アップロード 2011.10.19 18:51

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

九州アートゲート　
博多アートステージ　Vol. 3

＜九州アートゲート／むすび、つながる未来への輝き＞（仮）
KYUSHU ART GATE, to tie and connect toward sparkle in the future [draft]

作品
アーティスト 武内 貴子
作品タイトル「Gentle Sparkle ／穏やかな輝き」
TAKEUCHI TAKAKO, “Gentle Sparkle” 2011

会期　
2011年11月18日（金）〜12月25日（日）　10-21h　無休

イベント
アーティストトーク 11/20（日）15時から
※無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

アーティストプロフィール

武内 貴子　TAKEUCHI TAKAKO　美術作家

＊作家公式サイト www.takako-takeuchi.com

会場に合わせて構成される仮設作品（インスタレーション）を得意とし、国内外で発表多数。展覧会のほか、舞台美術、ワークショップなども多く手がける。福岡在住。

◆略歴
1979 福岡生まれ
2004 福岡教育大学大学院美術科修了
2006 国際芸術センター青森・アーテイスト・イン・レジデンスプログラム
2008 PRAHA Project+deep sapporo・アーティスト・イン・レジデンスプログラム

◆個展
2003　武内貴子展「結ぶことから」／津屋崎千軒「藍の家」（福津市、福岡）
2005　武内貴子展「シロヲムスブ」／CA gallery（福岡）
2005　第５回八幡現代美術展　vol.2 武内貴子 「Through the knots」／gallery130（北九州市、福岡）
2006　春吉アート・サバイバル～接点からの転機 武内貴子展／住吉神社・能楽殿（福岡市）

◆グループ展（抜粋）
2005 「International Video・installation・performance Festival」／Eulsukdo Cultural Center（韓国）
2007 「大阪・アートカレイドスコープ2007－大大阪にあいたい。」／大阪府立現代美術センター
2008 「ピクニックあるいは回遊／熊本市現代美術館
2009 「north-south-east-west in Japan」／福岡アジア美術館
2010 「Refugee」／Kulturens hus Luleå (スウェーデン)
2011 「芸術の存在意義」展／アートイマジン（東京） ほか

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

作家メッセージ

12月22日頃に毎年やってくる冬至(太陽が黄道の最も低い位置にきた時)は、冬が終わり、春が来ることを告げる日とされている。そして「一度は闇に覆われかけた世界に再び光が生まれ変わる」ことを象徴する日でもある12月25日。冬至を過ぎたちょうどその頃、太陽は甦り、私たちにまた光を与えてくれ希望を与えてくれる。
ひいづる国、日本と称されてきたこの国にもう一度、未来の希望の日の光を注ぐようなイ
メージのものを表現したい。シンプルでキラキラと輝くあたたかな光を人との心の中に結びつけたい。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

参考写真

「御結び」2010　ルレオクンストホール（スウェーデン）

「掬び遊び」2008　熊本市現代美術館　写真：宮井正樹

「Through the knots」2006　旧百三十銀行ギャラリー　写真：吉住美昭

作品ディテール

作品ディテール

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※会期中に作品と連携したパフォーマンス （Yangjah/Jerry Gordon本作品をイメージした即興ダンスと音楽）を予定していましたが、都合により中止となりました。関係のみなさまにはたいへん申し訳ありません。2011.10.24

11/23-27 ゆふいんのアートが博多駅にやってきます 博多アートアクト 4th Act

博多アートアクト 4th Actは　ゆふいんチームによる展示と販売。

★会場が変わります
博多アートアクトは、いままでの「アミュ地下キューブ」ではなく、2Fエレベーター前（九州沖縄アジアアート観光ウィークのカウンターがあった場所）になります。

★主な企画内容
〜情報は更新時点のもので変更になることがあります。

10.20 参加作家リスト修正
2011.10.1918:00初回アップロード
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
九州アートゲート
博多アートアクト 4th Act
「SELECT YUFUIN」～アートに出会えるまち～

＜ご案内＞
湯布院では１年中いつ来てもたくさんの素敵なアートに出会えます。
駅を降り立つとゆふいん駅アートホール、観光マップには美術館、ギャラリーも文字がたくさん。
自然、温泉、食と共にアートが楽しめる場所「湯布院」

博多駅アミュプラザ2F特設会場にて5日間限定のセレクトショップ。
定期的に湯布院で新作展を発表している大分在中を中心に九州の人気アーティストの作品を
セレクトし、湯布院とその周辺（別府、大分）の旬のアート情報をお届けします。

ワークショップ、1日限定の「湯布院からの素敵な物」の販売や
人気で入手困難の「旅手帖beppu」の配布イベントなど毎日「小さな出来事」がおこります。

■日時
2011年11月23日（水祝）～27日（日）
10時〜21時　※無休

■会場
アミュプラザ２Fエレベーター前特設会場
※入場無料

■おもな内容
期間限定、ゆふいんからのアートをテーマにした、作品展示と販売など

■出品作家／順不同　敬称略
坂本和歌子（大分）
新井真之（大分）
サバコ（大分）
aghoa（平川渚＋camhoa）（湯布院）
小菅日香李（大分）
村井香穂（大分）
則行満里子（大分）
ユクリエ（湯布院）
くぬぎの学校（湯布院）
gallery blue ballen（湯布院）
浅野雅晴（福岡）
コーダ・ヨーコ（熊本）
門岡幸征（熊本）
タケオナナミ（鹿児島）他　

※作家経歴などは後日アップします

■参考画像
コーダ・ヨーコ（熊本）

タケオナナミ（鹿児島）

坂本 和歌子（大分）

サバコ（大分）

浅野雅晴（福岡）

■運営［予定］
主催　アミュプラザ博多
企画　九州アートゲート
ディレクション　裏 正亘 （gallery blue ballen）

牛島キム作品は10/31まで。メイキング映像をwebでもご覧いただけます

アミュプラザ博多3Fセンターコートで好評展示中のキム・キョンファ＋牛島光太郎作品は10月31日までの展示です。
お見逃し無く。

会場で流しているメイキング映像を「JR博多シティ（アミュプラザ博多）」の公式サイト、topページからご覧いただけます
http://www.jrhakatacity.com/

★画像はキャプチャー画像です。九州アートゲートの映像はtopページ左バーにあります。

VAROC映像

九州アートゲート
九州沖縄アジアアート観光ウィーク　館内展示
デジタルサイネージ（電子掲示板）で
本日9/12からVAROC作品が流れています。

遅れての公開となりました。
申し訳ありません。

「VAROC」のブログにて映像が確認できます
http://varoc.blog26.fc2.com/blog-entry-295.html

九州アートゲート 作品展示フロアガイド 9/9-19 ※9/13更新

九州アートゲート
九州沖縄アジアアート観光ウィーク
作品展示は10F〜地下1F

九州沖縄プサン8組のアーティストが9/19まで作品を展示しています。

＊pdf 画像、クリックするとダウンロード開始します
floorguide0912ver

アミュ地下でアートグッズショップ、限定オープン

明日9/11までの地下ショップ、なかなか好調です。
釜山、熊本、門司港、沖縄、鹿児島、別府、佐賀などから作品、グッズ、パンフレットや雑誌、CDなど、いろいろ揃ってます。

主な商品のようすをこちらにアップしました。
http://www.flickr.com/photos/ohaz88/sets/72157627512260427/

例１：熊本 まつしま りょうこ イラストグッズ

例２：人気の沖縄グッズ、てぬぐい

例３：釜山トタトガ（アトリエプログラム）の銀細工

九州沖縄アジアアート観光ウィーク ブース位置 2F 5連EV前

アミュプラザ博多2F　5連エレベーター前です
九州各地のアート情報、館内での展示紹介など。
最初にコチラへどうぞ。

9/9金-11日
10-20時

九州沖縄アジアアート観光ウィーク 展示アーティスト情報＆パフォーマンス情報 9/9-19

9/6初回アップ

フロア、上層階より表記
★印は 関連企画

作家情報は下記より
　福岡　宮田 君平　＊インスタレーション http://faprofile.exblog.jp/13506948/
　佐賀　VAROC　＊映像＆インスタレーション http://faprofile.exblog.jp/14303227/
　長崎波佐見　スズキ ジュンコ　＊インスタレーション http://faprofile.exblog.jp/14340903/
　熊本　まつしま りょうこ　＊イラスト http://faprofile.exblog.jp/14340728/
　鹿児島　浦田 琴恵　＊絵画 http://faprofile.exblog.jp/8502602/
　大分別府　勝 正光　＊絵画 http://faprofile.exblog.jp/14322822/
　沖縄　石垣 克子　＊インスタレーションまたは絵画 http://faprofile.exblog.jp/3989277/
　韓国釜山　パク・キョンヒョ　＊絵画（絵本挿画） http://faprofile.exblog.jp/14501745/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◎各フロア　サイネージ（電子看板）
VAROC（佐賀他）
映像作品

◎屋上
VAROC

◎屋上イベント
9/9金 17:00-19:00
　レッドステップ（韓国舞踊）
　風流（韓国伝統打楽器）
　ゼルプスト（福岡　コンテンポラリーダンス）
　コデックス（福岡　コンテンポラリーダンス）
　〜展示作家紹介をはさむ

9/10土 14:00-15:10
　アビオ（韓国伝統音楽）
　ゼルプスト

◎10F　屋上行きエレベーターサイド
パク・キョンヒョ（プサン） http://faprofile.exblog.jp/14501745/
絵本作家

◎6F　ハンズ側エスカレーターサイド
VAROC
絵画、インスタレーションなど

◎8-4F　阪急側エスカレーター付近柱周辺
スズキ ジュンコ
インスタレーション

◎3F　阪急側回廊
浦田 琴恵（鹿児島）　
絵画

勝 正光（大分）　
絵画

まつしま りょうこ（熊本）　
イラスト
　
◎3F　センターコート（吹き抜け）※3-5Fから鑑賞可能
★博多アートステージ展示（9/1-10/31）
キム・キョンファ（プサン）＋牛島光太郎（福岡）

◎2F
★ブース (9/9-11）
各地のアート情報

◎B1　エスカレーターサイド
石垣 克子（沖縄）
絵画とインスタレーション

◎B1　アミュ地下キューブ
★ショップ （9/9-11）
〜展示作家以外の作品展示や販売あり

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜参考＞
博多阪急 ART CUBE　（プチショーウィンドウ）
プサンと福岡の作家が展示
8/17-9/27テーマ「アジア」
釜山：パク・ジュヒョン、福岡：福井 理絵

9/5は博多阪急からアートUst、プサンアーティスト情報。WATAGATAと九州アートゲート

月に1度のアートUstコトコトアートカフェ
★配信はこちらhttp://everyfukuoka.com/cotocoto/

今月は第1月曜とちょっと早め、開催中のWATAGATAアーツフェスティバルのご案内メインです。
アジ美などを会場にプサン作家と福岡作家が出会うコンテンポラリーアート展。

＊WATAGATA（福岡プサンアートネットワーク）公式ブログ
http://watagatainfo.wordpress.com/

＊WATAGATAアーツフェスティバル2011チラシ

今回、WATAGATAアーツフェスティバルから、プサン作家のソンベックさんが生出演！
＊ソンベックさん作品参考画像

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
USTREAM STUDIO HAKATA SISTERS アート系Ust番組
コトコトアートカフェ　
Vol. 7
2011年9月5日　月曜19時半スタート、約30分

【出演】
MC（＆企画）
　小山 冴子（おやま さえこ）
　　art space tetra http://www.as-tetra.info/
　　とんつーレコード http://03150.net/tontuu/

ゲスト：
　ソンベック（美術作家、パフォーマー、アートディレクター）
　　オルタナティブスペース ARTinNATURE 代表［プサン］

　シム ウヒョン（写真家、アートコーディネーター）※通訳兼

情報キャスター：桝田 さつき（ますだ さつき/美術作家）
スタッフ：諸岡 光男、宮本初音　※予定
★技術サポート　every Fukuoka http://everyfukuoka.com/
★企画 ART BASE 88 http://ohazkikaku.blogspot.com/

【主な内容】
1部　WATAGATAアーツフェスティバル　 ゲスト　ソンベック、シム、MC小山
　　9/1-6, 9/8-13 アジア美術館ほか周辺での展示、
　　9/8 あじびホール　パフォーマンス＆シンポジウム

2部　アートインフォメーション　キャスター　桝田さつき
　＞JR博多シティ内
　　◎プサン関連〜九州アートゲート紹介
　　　博多アートステージ（展示中）　コラボレーション作品について
　　　　プサン作家 キム・キョンファ＋福岡作家 牛島光太郎
　　　九州沖縄アジアアート観光ウィーク
　　　　ブースとショップ、館内展示、マップパンフレット紹介

　　◎博多阪急ART CUBE （テーマ：アジア）
　　　　福井理絵（福岡）、パク・ジュヒョン（プサン）

　＞art space tetra　
　　　　西光祐輔（にしみつゆうすけ）写真展　オルタナティブスペースの連携巡回
　　　　短編ドキュメンタリー作品公募〜ショートフィルム上映会

2011/9/3 アーティストトーク終了しました

九州アートゲート
博多アートステージ Vol. 2
「よみがえる想い、新しいかたち」
キム・キョンファ（プサン）＋牛島光太郎（福岡）

展示
9/1木-10/31月 10-21h 無休 入場無料
会場
JR博多シティ アミュプラザ博多 3F センターコート

アーティストトーク
9/3土16:30から約1時間 入場無料
会場　同じ

通訳＆進行：シム・ウヒョン（アートディレクター）

過去の作品紹介、今回のコラボについて。
コラボワークとして作ったプチアクセサリーをお配りして終了

キムさん、牛島さん、シムさん　お疲れ様でした。
多くのご来場ありがとうございました。